يعتبر كتاب نصوص ليبية التي جمعها
وترجمها وعلق عليها علي فهمي خشيم في أوائل الستينات – أي قبل أن ينقلب
فكره رأسا على عقب – مرجعاً مهماً، في تاريخ ليبيا القديم، وبما أن هذه
الترجمة قد نفذت من السوق ولأهميتها رأينا إعادة نشرها، وهو عبارة عن نصوص
تتعلق بتاريخ ليبيا من كل من هيرودوتس، سترابو، بليني الأكبر، ديودوروس
الصقلي، بروكوبيوس القيصري، ليون الإفريقي.
علي فهمي خشيم